Luogo: Casa di G2, cucina.
Ora: 13.30, appena dopo pranzo.
La madre di G2 è accomodata sul divano della cucina e si gode il dopo pasto. La "Cana", inviperita da cotanto relax, si avvicina al divano emettendo un ringhio poco amichevole e compie un salto che l'età non le permette da tempo. Ovviamente, non poteva rimanere incolume la madre, che si cosparge di cenere, causa portacenere "menat all'aria".
Vedendo l'aria che tira, la madre si alza, pulisce (nel frattempo la Cana malefica si era placidamente accomodata) e si dirige in cucinino per finire di sistemare. Ma....poteva finire qui?
Non appena varca la soglia, nota qualcosa di strano. Uno strofinaccio immerso in una pentola colma d'acqua. La madre di G2, rassegnata, fa un passo indietro, guarda la figlia (che si era avvicinata alla Cana, complottando) ed esclama, tra la rassegnazione e la furia: "Piglitv man a man e SCITAVINN!"*
*La G&G Srl offre anche un servizio di traduzione [pensate un po'!]: "prendetevi per mano e andatevene!"
Nessun commento:
Posta un commento